Chtěl jsem věřit, že pomáhají, ale někdo je musel zastavit.
Ubeðivao sam sebe da pomažemo, ali morao sam da ih zaustavim!
Začal jsem věřit tomu, že jsme jediní.
Poèeo sam verovati da smo jedini.
Chtěl jsem věřit, že to myslí vážně.
Želeo sam da poverujem u njegovu iskrenost.
Nemohl jsem věřit ani jemu, ani komukoli z Inspekce.
Нисам могао да верујем ни њему ни Унутрашњој контроли.
Nechtěla jsem věřit vlastním uším, když jsi zavolal.
Nisam mogla vjerovati kad si nazvao.
Začala jsem věřit, že ženy se nehodí do práce, ale problém byl v tom, že ta práce nebyla pro ženy.
Poèela sam da mislim da žene nisu za posao, a ispalo je da posao nije za žene.
Poprvé, když jsem o tom všem uslyšel, nemohl jsem věřit vlastním uším.
Prvi put kad sam èuo za ovo, nisam mogao da verujem šta èujem.
A když mi věřili oni, začal jsem věřit i já sobě.
A ako oni veruju u mene, onda æu i ja da verujem u sebe.
Nemohla jsem věřit tomu, kolik lidí o něm vědělo.
Nisam mogla da verujem koji su sve ljudi znali za ovu tajnu.
Já nevěřím tak dlouho, že si ani nepamatuju, kdy jsem věřit přestala.
Moje vjere nema toliko dugo da se ne sjeæam kada sam je izgubila.
Přestal jsem věřit, když jsem si uvědomil, že nikdo nenaslouchá.
Prestao sam da verujem kada sam shvatio da niko ne sluša.
Když mi Alex říkal, že pracujete legálně, nemohl jsem věřit svým uším.
Kad mi je Alex rekao da ste poèeli raditi zakonski, nisam mogao vjerovati svojim ušima.
Musela jsem věřit, že se o sebe dokážeš postarat.
Morala sam imati poverenja u tebe da ces moci da se brines o sebi
A musela jsem věřit v tebe.
I morala sam verovati u tebe.
Přestal jsem věřit pohádkám, čéče, už před dlouhou dobou.
Odavno sam prestao vjerovati u bajke, èovjeèe.
No, chtěla jsem věřit, že to bylo proto, že mě měl rád.
Htjela sam vjerovati da sam mu se svidjela.
Měl jsem věřit svým instinktům a okamžitě vás zabít.
Trebalo je da verujem svojim instiktima i odmah da te ubijem.
Nechtěl jsem věřit tomu, že byste zradil svého otce, Josefe.
Nisam verovao da æeš stvarno da izdaš oca.
Neměl jsem věřit cizinci, co nám přicházel na pomoc.
Nikada nije trebalo da verujem strancu da æe doæi da nam pomogne.
Měla jsem věřit... že se pro ně vrátíš.
Trebala sam verovati da æeš se vratiti zbog njih.
Věřila jsem někomu, komu jsem věřit neměla.
Kako. Verovala sam nekom kom nisam smela.
Měla jsem vědět, že se to všechno vrátí, ale chtěla jsem věřit, že může být v bezpečí, že může mít normální život.
Zašto ga nisi spreèila? - Trebala sam. Trebala sam da znam da æe se ovo sve vratiti, ali želela sam da verujem da može da bude bezbedan i ima normalan život.
Chtěl jsem věřit, že ti na mně záleželo, že jsem si konečně zasloužil otcovu lásku.
Želeo sam da verujem da brineš za mene, da sam konaèno zaradio oèevu ljubav.
Nechtěla jsem věřit, že je to pravda, ale po dnešním večeru už si to nemůžu nechat pro sebe.
Nisam želela da verujem da bi to mogla da bude istina, ali posle onoga što se desilo veèeras, ne mogu više to da držim u sebi.
Chtěla jsem věřit, že se sestra dostala z toho zmatku, když odjela z města.
Želela sam da verujem da se moja sestra izvukla iz ovog haosa kad je otišla iz grada.
Chtěla jsem věřit, že je tam i něco víc.
Mislila sam da æe biti mnogo više.
Tak jsem se rozhodl udělat to, o co jsi mě žádala, a začal jsem věřit.
Onda sam odluèio da uradim ono što si mi tražila i da verujem.
Jediné, co jsem věřit je Joan a cokoliv neobjevené Mystery je ležící mezi ty nohy její.
Jedina stvar u koju vjerujem je Joan i sve neotkrivene misterije koje leže izmeðu tih njenih noga. - Bože.
A potřeboval jsem věřit, že ještě pořád mám matku.
И ја треба да верујем да сам још увек имао мајку.
Chtěl jsem věřit, že se přes to nějak přeneseme, že budeme spolupracovat.
Hteo sam da verujem da možemo da prevaziðemo ove probleme, da radimo zajedno.
Začal jsem věřit, že i jen jedno jablko stačí, aby shnil celý tento kraj.
I verujem da je potrebna samo jedna jabuka, da ova zemlja postane trula.
Chtěl jsem věřit, že jsi někdo jiný, ne ta klišé holčička, co chodila na Brown.
Хтео сам да верујем да си нешто друго, а не клише са Бруна.
Protože jsem chtěla věřit, že to může fungovat, chtěla jsem věřit, že se může změnit.
Zato što sam htela da verujem da bi moglo da uspe, želela sam da verujem da bi mogao da se promeni.
Ale měl jsem věřit svému prvnímu instinktu, že tento muž je vrah a zločinec.
Trebalo je da verujem svom instinktu, da je ovaj èovek ubica.
Nechtěla jsem věřit tomu, že je schopen takové krutosti, ale takový je Roman Godfrey.
Нисам желео да верујем да је способан такве окрутности, Али то је ко римски Годфри је.
Měl jsem vás poslechnout, když jste mě varovali před důvěrou k Mickovi, ale chtěl jsem věřit, že se změnil.
Trebalo je da vas poslušam, ali hteo sam da verujem da se promenio.
Chtěl jsem věřit, že ta kazeta znamenala hodně věcí.
Желио сам вјеровати да трака значи много ствари.
Začala jsem věřit, že naplnění není jediným smyslem snu.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
Když to shrnu, začal jsem věřit, že přísady pro nové Panteony jsou všude kolem nás a jen čekají na vizionáře se širokými znalostmi, schopnostmi napříč obory a silnou vášní, což je požene k tomu, aby své sny změnili v realitu.
Da zaključim, došao sam do uverenja da su sastojci sledećih Panteona svuda oko nas, a samo čekaju vizionare sa širokim znanjem, multidisciplinarnim veštinama i velikom strašću da ih iskoriste kako bi ostvarili svoje snove.
Začala jsem věřit, že nejsem nic.
Počela sam da verujem da sam ništa.
Našla jsem znovu svůj hlas a začala jsem věřit, že můj hlas je nad míru mocný.
Povratila sam svoj glas i počela sam da verujem da je moj glas beskrajno moćan.
Nemohl jsem věřit svým očím, když jsem to poprvé viděl.
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Začala jsem věřit, že romantická láska je závislost: dokonale báječná závislost, když se vše daří, a dokonale děsivá závislost při neúspěchu.
Такође сам почела да верујем да је романтична љубав зависност: савршено дивна зависност кад иде како треба, савршено ужасна зависнот када не иде добро.
0.3425030708313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubeðivao sam sebe da pomažemo, ali morao sam da ih zaustavim! 